來源:記錄報2025-04-23 22:37
葡萄牙媒體《記錄報》近日深入探討了朝鮮在轉播英超聯賽方面的獨特情況。盡管朝鮮並未獲得英超的官方轉播權,觀眾依然能夠通過國家電視臺觀看比賽,這一現象可能涉及到錄制和剪輯的非法播放方式。
朝鮮的比賽轉播並非實時直播,而是將比賽錄像進行編輯,通常經過處理後僅保留約60分鐘的精華內容。這些經過剪輯的比賽通常會在比賽結束後的幾個月才會播出,顯然,這種方式反映了朝鮮在信息控制方面的獨特策略。
值得註意的是,所有涉及韓國球員的比賽,包括孫興慜、金誌樹和黃喜燦等人的比賽,都會被直接刪減,不進行播出。這一舉措顯然體現了朝鮮對外界影響的嚴格把控。
在解說方面,朝鮮電視臺的評論員通常會用英語進行解說,但由於語言限制,解說時的音頻被全部去除,以避免對外界聲音的依賴。在某些情況下,為了豐富觀看體驗,朝鮮還可能添加不匹配的體育場環境音,試圖掩蓋解說的空白。更近一步,朝鮮中央電視臺開始引入本地評論員進行比賽解說,報道中提到比賽往往沒有提示或介紹,評論員直接進入比賽內容,有時甚至壓過了現場的聲音。
這種情況不僅反映了朝鮮對媒體的嚴格控制,也揭示了他們對外界文化和體育信息傳播的特別處理方式,嘗試在信息封閉的環境中創造一種觀賽體驗。